Το μεταφραστικό γραφείο Literatus παρέχει ολοκληρωμένες υπηρεσίες υποτιτλισμού ταινιών, ντοκιμαντέρ, ενημερωτικών εκπομπών, μουσικών προγραμμάτων, συνεντεύξεων με τη δυνατότητα εφαρμογών closed-captioned υποτίτλων για DVB-Satellite, DVB-Terrestrial ή IPTV. Ο συνδυασμός αναλογικών εξαρτημάτων, με την σύγχρονη ψηφιακή τεχνολογία και το μοντάζ, επιτρέπει να εκτελεί έργα σε οποιασδήποτε μορφής format.
Για την εκτέλεση, το διερμηνευτικό γραφείο Literatus είναι επανδρωμένοι με έμπειρους και επαγγελματίες υποτιτλιστές ειδικευμένοι:
Η προεργασία της οπτικοακουστικής μετάφρασης αφορά στην: