H Literatus απέσπασε διάφορες διακρίσεις και βραβεία για την προσφορά της στην παροχή υπηρεσιών μετάφρασης και κοινωφελούς έργου.
(1987) Βραβείο καλύτερης λογοτεχνικής μετάφρασης για τη νουβέλα Ο θάνατος του παλικαριού του Κωστή Παλαμά, επιθεώρηση Nëntori, Τίρανα.
(1997) Βραβείο καλύτερης λογοτεχνικής μετάφρασης για το μυθιστόρημα Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά του Νίκου Καζαντζάκη, Αλβανία.
(2006) Ειδικό Βραβείο καλύτερης λογοτεχνικής μετάφρασης για τη νουβέλα Ο θάνατος του παλικαριού του Κωστή Παλαμά, περιοδικό Pelegrin, Αθήνα 2006.
Το μεταφραστικό γραφείο Literatus απέσπασε και διάφορα βραβεία, Τιμής Ένεκεν και διακρίσεις για τη συμμετοχή του σε διάφορα σωματεία, για τη συμβολή του σε κοινωφελή και μη κερδοσκοπικά έργα που έχουν σχέση με τη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του πολιτισμού, με παρουσιάσεις βιβλίων συγγραφέων από την Ελλάδα, Αλβανία κ.λπ., διακρίσεις και βραβεία για συμμετοχή σε συνεδριάσεις, ημερίδες, και επιστημονικές ημερίδες. Βλ. Αναγνώριση
